Skip to content
Sœurs Endo Afrique — Notre douleur mérite des mots
Back to homeProtecting your data

Privacy policy

Last updated: 8 November 2026

Sœur Endo Afrique places particular importance on protecting the privacy of people who visit the site, fill out a form or subscribe to the newsletter. This policy explains what data is collected, why, and what your rights are.

Data controller

The data controller is Sœur Endo Afrique, represented by its founder TEKPO Massan Gladys.

Contact: contact@soeurendoafrique.org

Data collected

Contact / donation / membership / volunteering form: first name, last name, email, country of residence, and depending on the message: date of birth, phone, skills, availability, donation amount, free-form message.

Newsletter: email address only.

Consent: the consent checkbox, the date and time of submission are recorded.

Purposes and legal bases

Respond to your request (contact, membership, volunteering, donation) — legal basis: performance of a pre-contractual relationship or legitimate interest.

Send you the newsletter — legal basis: your explicit consent, which you can withdraw at any time.

Manage memberships and donations — legal basis: performance of the membership contract and legal obligation (accounting).

Produce anonymous audience statistics — legal basis: legitimate interest.

Recipients of the data

Your data is accessible only to authorized members of the organization. It is never sold, rented or transferred to third parties for commercial purposes.

We use the following subcontractors, acting on our instructions: Supabase (database storage, hosted in the European Union), Resend (transactional email delivery), Netlify (site hosting).

When online donations are enabled, Stripe will process the payment — Stripe is a data controller for payment data.

Retention period

Contact forms: 3 years from the last contact.

Newsletter: until you unsubscribe.

Memberships and donations: 10 years to meet our accounting obligations.

Technical logs: 12 months maximum.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, oppose and port your data, as well as the right to withdraw your consent at any time.

To exercise these rights, write to contact@soeurendoafrique.org specifying your request. A response will be provided within a maximum of one month.

If you believe your rights are not respected, you may lodge a complaint with the competent supervisory authority (the CNIL in France: www.cnil.fr).

Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration or destruction. Connections to the site are encrypted via HTTPS.